Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Goed verstand geeft aangenaamheid; maar de weg der trouwelozen is streng. |
| WLC | שֵֽׂכֶל־טֹ֭וב יִתֶּן־חֵ֑ן וְדֶ֖רֶךְ בֹּגְדִ֣ים אֵיתָֽן׃ |
| Trans. | śēḵel-ṭwōḇ yiten-ḥēn wəḏereḵə bōḡəḏîm ’êṯān: |
| AC | טו שכל-טוב יתן-חן ודרך בגדים איתן |
| ASV | Good understanding giveth favor; But the way of the transgressor is hard. |
| BE | Wise behaviour gets approval, but the way of the false is their destruction. |
| Darby | Good understanding procureth favour; but the way of the treacherous is hard. |
| ELB05 | Gute Einsicht verschafft Gunst, aber der Treulosen Weg ist hart. |
| LSG | Une raison saine a pour fruit la grâce, Mais la voie des perfides est rude. |
| Sch | Guter Verstand erwirbt Gunst; aber der Weg der Heuchler ist schwierig. |
| Web | Good understanding giveth favor: but the way of transgressors is hard. |
